ترجمة ثائر عبد تعديل التوقيت OzOz
كان ذلك زلزال بقيمة 9.8
نحن في اخر خطوة من العمل بيضتك على اهبة الاستعداد للاخصاب لارا
كل ما علي فعله هو اضافة الشفرة الوراثية فقط بضغطة زر
!زود
جهاز الحضانة اذن الشائعات صحيحة
ما كان لك ان تعارضني جوريل
حتى هذه اللحظة، لا استطيع ان اصدق انك تحالفت مع هؤلاء الاغبياء في المجلس
كان بامكاننا ان نحكم كريبتون
لقد دمرت هذا الكوكب
اُعطيت معلومات غير كافية لقد اخبرتك. كلنا اخبرناك
صه! لاتتكلم ارجوك زود
الة الحرب لدي جاهزة للعمل
و لكنها بحاجة الى الطاقة كان لزاما علينا ان نحفر الى مركز الكوكب
ارقامك غير فاعلة لافائدة منها انا لدي بصيرة في ذلك لدي الارادة والرغبة
اذا ما اراد اي واحد ان ينشر نسله الى اطراف الكون
فينبغي ان يكون انا من يفعل ذلك
و ينبغي ان تشعري بالفخر لذلك لارا
ساضفي على بيضتك من رفعتي ومهابتي
وستصبح اخر طفل تبقى من كريبتون
اذهب اشعر الكون بقوتك
ماذا كان بها؟ لا علم لنا سيد لوثر
قال لنا المزراع انه وجدها مفتوحة
فتشوا المنطقة
وابحثوا فى كل مراكز البحث العلمي ومستشفيات الطوارئ ايها الرقيب
ولا تتركوا واحدا منها
اعتراض مفاجئ
منذ متى وهذا الوضع هنا في الاسفل؟ منذ فترة طويلة
سوبرمان
اين انت يا سوبرمان؟
سيد تريفر، ما الغارة التي انجزناها دون مكالماتك التحذيرية؟
لقد عثرنا على مخبأهم تحت سفارة دولة كازنيا
لا تفعل اي شيئ حتى نصل اليك
هل سمعتني؟ ابق بعيدا
يخيب املنا مرة اخرى
ارسله الان
اسرع، اللعنة
يا الله
وصل سلاح الفرسان من السيء انتهى الفيلم
جميل حمام الدم هذا هل كان لذلك ضرورة؟
لقد قاومونا
انتم تدركون ان هذا ضمن املاك السفارة
تقنيا هذا خارج حدود قانون استخدام القوة
وتقنيا نحن لسنا شرطة
لا تتذاكى معي رئيسة الدولة لن يعجبها ما فعلتموه
ما هذا الذي تتكلم به ستشعر بنشوة كبيرة لذلك
ستستعيد ملفاتها المسروقة اضافة على القبض على العشرات من الارهابيين المطلوبين،
لا اكثر من ذلك تطلب
ستظن انها اعياد الميلاد
صلني بالرئيسة و احضر لي مكنسة للتنظيف
هذه الوحوش والكائنات الفضائية تراقبنا
فمن هو المسؤول عنها؟
كما جاء في الانجيل انا الله ربكم
ينبغي الايمان بلا اله قبلي
انياب للبيع! انياب الوطواط للبيع سيوف الفتاة المدهشة
الا يصمت هؤلاء ابدا؟
على الاقل قُتل 50 في مذبحة حادث السفارة
لم يقتلوا فقط بل قُطعت اوصالهم
اُحرقوا احياء، مُصت دمائهم بيت حقيقي للرعب
الضحايا هم جزء من منظمة ارهابية
اندهشت من اعترافكِ بذلك
وماذا بشأن منظمتنا الارهابية؟ وماذا بشأن فرقة العدالة
ليس من الصحيح عدم تحذيرنا
ما اقرته الحكومة هو اكثر من تدخل قوات النخبة
ما اقرته هو سلاح ذو قدرة مطلقة وجميعنا يعلم الى اين يؤدي ذلك
عاجلا ام اجلا فان الصلات بين مكتب البيت الابيض
وما تسمى بفرقة العدالة سيضمحل
وسنرى فيما بعد من بيده سيكون زمام الامور؟ ليس انت يا صاحبي ولن يكون ما تقول
لماذا حتى تصغي اليه؟ انه يكرهنا
لا تدعي هذه الحشود الضالة تخيب املك بيكا
هم ليسوا بالناس الحقيقين
هناك الكثير ممن يتمنى لنا الاندحار
اخبرها كيرك 22% محليا 29% عالميا
الثورات تصنعها النخب القليلة
تخيلي نهاية كل المناكفات الايديولوجية
لا حرب ولا مزيدا من العصيا ن المدني
كل هؤلاء الاقزام في الاسفل تربطهم مصالح نفعية واحدة
يتحد العالم سوية
تحت وصايتنا تحت رعايتنا
تبدو اقل جاذبية
لم اقل اني ارغب في ذلك على اية حال سوف لن تكون الامور سهلة في واشنطن
وربما سيمضي الوقت سريعا عندما يتطلب منا تحديد اختياراتنا
النظام العالمي الجديد ينبغي له ان ينتظر تحديد وقتك هنا
الى اين وجهتك هذه المرة؟
سايلس ستون، واحد من اكثر الرجال عبقرية فى هذا الكوكب
دكتور ستون
تسير بسرعة
انا تواق لتسلّمِ عملى - اذا كنت جاهزا -
لاتكن مضطربا تفكر وكانها مهمة ضخمة
فيك، هل انت هنا؟ - نعم، هانك، ماذا يحدث؟ -
اثار العاصفة جاءت اسرع مما توقعنا من الافضل لك ان تعود من هنا
سخن لي الشراب بقيت لي قراءة واحدة
ماهذا بحق الجحيم؟
هل ظننت انك تستطيع الهرب؟
ما اتمناه فقط، اني كنت هناك عندما كانت لجنة مجلس الشيوخ تشاهد عرض الخيول القزِمة
للتو انهيت مقالتي لهذا المساء
التصغير الجزيئي
فكرة كبيرة لعالَم متدني
لا اعتقد مطلوبا منك ان تشرح لهم نظريتك. دكتور بالمر
شكرا مشاعرك رايان
من فضلك اترك رسالة هذا هو زوجك
اتتذكرين كيف اردت الاسطبلات في الباحة الخلفية؟
اصبح بالامكان امتلاكنا غرفة بعد كل هذا
اتصلي بي لاحقا كلما اتصل بك اجد مكانك اكثر حُلكة
الا تستطيع ان تجعله اكثر سطوعا، كيرك؟
حتى فى الكلية كان لديك ملصقات قبيحة لفرقة بيستي
اخبره ليضيف بعض الستائر ستائر؟ مارايك ببعض النوافذ؟
هل تلك تينا؟ كيف حال رجلي الوطواط المفضل؟
اصنع عجينة بلازما الدم الصناعي
شكرا لك
لا تتزوج كيرك الزوجات يفقدنك متعة الحياة
لا تهتم لذلك، اقضي الوقت في التعارف عبر النت
اصغِ لي، اريدك ان تعلم انني لم اكن موفقا في اختباراتي الاخيرة
في كل مرة احاول عكس الاجسام المضادة ، ينهار الجدار الخلوي
اعتقد انها ستصمد لا تياس
سنكتشف علاجا لك ما صُنع لاحقا، كان مستحيلا في البدئ
اشكرك، تن
..... انها فقط تأخذ وقتها
تماما ولكن ليس لهذا السبب اتصلت بك
اظنك سمعت باختفاء راي بالمر
تحطمت سيارته تماما مسكينة جين كانت تكلم تينا 10 مرات في اليوم
هذا في منطقة الريف الشمالي وهو خارج نطاق سلطتي
منذ متى وفرقة العدالة لها نطاق سلطة؟ هيا كيرك انه راي
ساتفقد المكان واخبرك وان كان هذا سيزعج اصدقائي من الشرطة في تلك المنطقة
وعليه؟ الناس لاتحبك على كل حال
نقطة فيها نظر
حجم اكبر بقليل لهذا المضخم واستطيع ان احطم به دبابة
والان هل ستخبرني؟ لقد اخبرتك بكل شيء
هيا يا ابي ماذا كان شكله يشبه؟ ماذا قال؟
لقد كان طويلا
اه ياربي، لقد عرفت الان كيف يبدو الم تكن خائفا؟ انه مخلوق فضائي قاتل
ابي كان ممكنا ان يؤذيك بمجرد التحديق بنظره اليك
لقد كان حقيقة مطلقة لقد قال لديه عمل لي
وانا الان اقوم به اي واحد؟
لا استطيع البوح به
ولكني رايت المرأة المدهشة
اخبرني، اخبرني ولا تقول لي انها طويلة
.....انها كانت
اي جحيم هذا؟
اهرب
امضِ
اللعنة
ما الذي اتى بالشرطة الفيدرالية؟
سيد ستون يعمل لدى القوات المسلحة، انسة لَين هذا روتين محض
هل هذا حقا؟
اريد ان الق نظرة
للاسف لا استطيع ان اسمح لك بذلك هذا مسرح جريمة
لن اعبث بشئ
فتاك يمتلك الكثير من الجراة
هو ليس بفتاي ولكنه يمتلك جرأة فعلا
يا الهي
فقط قوات الشرطة مسموح لها تجاوز الشريط الاصفر انسة لين
ولكني لا ارى شارتك
طرفة جميلة اتعتقدين ان منطقك سيقنع هذا الرجل؟
نعم ستون ليس هو العالم الضحية الوحيد
متى يمكنك ان تاتي الى هنا؟
هذا فيكتر فريز الخبير الحراري
حاصل على جائزة نوبل و كيوتو للعلوم
كان يقيس نسبة الكاربون في الغلاف الجوي قرب القطب الشمالي قبل 3 ايام
عثروا على جثته في قعر وادي قريب
لم يكن سقوطه في الوادي سبب مقتله
بل لتلف شريانه السباتي
بسب ارتطامه بالجليد اثناء سقوطه
فنزف حتى الموت نعم، ماعدا انهم لم يجدوا دما
كان ينبغي ان توجد هناك بركة متجمدة من الدماء حول الرقبة
ربما اكثر من 1/8 غالون من الدماء لا اثر لها
هذه مركبة راي بلامير
وُجدت قبل يومين في قعر تلٍ
تبدو وكانها شُرحت طوليا
ولكن هذا ليس هو اغرب تخريب
بل اثار قدم كما لو انها رُكلت بها
حجمه نوعما صغير وله كعب بارز
امراة يبدو كذلك
لم يعثروا على جثة بالمير لحد الان
ولكن لا احد يتوقع رؤيته في المكتب
وانت من حيث قدمت ماتبقى من مختبر ستون
وضعت بعض الفلاتر
خطوط الاشعاع المنبعثة من بقع داكنة ماتزال ساخنة حيث بدأت النيران بالاشتعال
كما لو ان واحدا مر خلال مختبر ستون ومعه زوج من الكشافات المتفجرة
او اشعة حارقة نعم اعتقد كما يحدث هذا عندك
نحن اذن متهمون احد ما يحاول توريط فرقة العدالة بهذا
من لديه الشجاعة لفعل ذلك؟
لن يستغرق الامر طويلا حتى تجمع الشرطة كل الادلة
وربما توصلوا الى ذلك الان
وانت تستطيع ان تراهن على شخص ما سيسربها للصحافة
ما الشئ الرابط بين هؤلاء العلماء؟
كلهم يعملون سوية فى وقت واحد او اوقات مختلفة
مشاريع الحكومة عادة ذات سرية متناهية
ستون كان استاذا زائرا في جامعة جوثام
اعتقدت اني كنت ساتفحص ملفاته
هل مازلتِ مرحبا بك عند تريفو؟ ربما يكون مفيدا في شيء
غالبا ما كان كذلك ابق ملازمة له
انت تعرفين ما اعني
ينبغي ان يفوق عملنا كل التوقعات بما في ذلك الصحافة
اشخاص ما يحاولون العبث معنا وسيدفعون ثمن ذلك غاليا
لعبة جميلة
فرايز،بالمر،ستون،
ماجنيس
رجال لوثر
انتهى الامر
تذكروا، انتم افضل ماقدمه جيلكم
لا تبددوا مواهبكم كونوا جريئين ولا تكونوا مترددين
العالم بحاجة الى التغيير انتم من بين القلائل القادرين على فعل ذلك
كانما سمعنا خطابا من انشتاين
هل انت بخير؟ ينبغي انهاء عملي في المختبر
هل ستاتي للحفلة الليلة؟ اتوقع ذلك
ستاتي لزاما الى الحفلة الليلة
حسن
اظنك لا تريد ان تجعل تينا مجنونة انت تعلم كم ستعاني
ساكون هناك
انت تعلم، في بعض الاحيان اتسائل لماذا نحن نحاول حتى
استيقظ ايها النائم كثيرا
ستفوتك الحفلة
اسف ولكنى اعتقد اني على وشك التوصل لشىء ما
المعامل على المواد المخثرة للدم تقريبا متطابقة
انهض كدنا نتاخر على الحفلة
اعتقد ينبغي علي البقاء
كيرك، اما بالامكان التأجيل حتى الغد؟
فما متعة الحياة اذا لم نعشها
دع عنك الوطواط واحتمالاته فقط لليلة واحدة
من اجلي من اجلك
هذا سبب مقنع تماما دعنا نرحل، نرحل، نرحل
ستجلب ايفي المجنونة منتجاتها المنزلية
هل انت متاكد ان هذا هو منزلنا؟ فالمفتاح لايعمل
دعني احاول
يبدو كمنزلنا
رائحته تؤكد ذلك
هل انت بخير؟ نعم انا بخير
اامل اننا لم نتعبك كثيرا انتباه
على الاريكة
ماذا تقصدين
ليس الليلة هذا السائق المزعوم سيذهب الى بيته الليلة
ولكن حبيبتى انا فتاك المزعوم ينبغي ان تبقي بجانبي
ياالهي، هذا مشروعك اليس كذلك؟
النانوات نعم احضرتها للمنزل
كم تمددوا ومازالوا مستمرين بالبناء
انهم يستنسخون انفسهم ربما تجاوز عددهم الترليونات الان
لو كان لديك مجهرا لشاهدتهم
سيكونون جميعا جزءا من السفينة حال انتهائها
مانوع المعدن المستخدم؟ الحديد،الرصاص،وقليل من الزئبق
هل بالامكان فعل ذلك مع المواد الكيمياوية؟
نظريا ماذا تريد ان تصنع،صديقة؟
انا جاد
اذا ما تمكنت من برمجة النانوات بهذا التعقيد ربما تكون هذه الاجابة
سم الخفاش يقضي تقريبا على سرطان الغدد اللمفاوية
ينهار هيكل الخلية حتى لو اعيد تشكله من جديد
اذا ما استطعنا برمجة الجزيئات لتامينن هيكلها
.... ثم بذلك نستطيع ان نحفظ استقرار ال
..... الــ
لاباس عليه، اعتقد انه تعرض لضغوطات كثيرة
مرحبا،نعم نحن بحاجة الى سيارة اسعاف لدينا هنا صديق مريض
كان عليك اخبارنا بسوء الحالة
لم ارغب في ازعاجكم بالتفاصيل
بجد كيرك نحن اصدقائك نحن قلقون بشأنك
انت حقا على وشك ان تصل الى نتيجة
لا استطيع القول اني افهم كل هذا ولكني افهم ماتعنيه باستخدام تقنية النانو
الحلول الطبية اخذتك بعيدا
انت بحاجة الى اداة لاصلاحها جميعا هل هذا بحثي؟
نعم كيف حصلت على كلمة المرور؟
الوطواط لم يكن ذلك صعبا
ما كنت لامانع لو احاول في هذا
هل تظن انها قد تنجح؟ نعم ربما
لا اعلم، اقصد متى يمكنك الخروج من هنا؟
ناوليني ملابسي
هل انت متاكد انك معافى مافيه الكفاية؟ لا اعتقد انه معافى بما فيه الكقاية
ولا اظن ان صحته ستتحسن وهو ملقى على قفاه
في كل الاحوال، انتهت الدراسة بوسعنا استخدام مشروع علمي
ميكي، مايني، مايتي فلترقدوا بسلام
امة القوارض تحييكم
انظر لنفسك جيري
خمسة ايام وانت اقوى من ذي قبل انت الفار الذي يجب ان تفوز
كراته الحمراء مازالت تسجل ارتفاعا الكثافة طبيعية
اعتقد انك نجحت، ويل انت من رصف الطابوق وانا طليته فقط
بامكاننا عمل اختبار اخر كلا
هل انت متاكد؟
ماذا تفعل؟ لا وقت لدي لاختبارات اخرى
اذا ما عدت ثانية للمستشفى فساخسر هذه الفرصة
ويل - كيرك، لا ادرى -
كنا نعرف ان الامر سيؤول الى هذا ابعدا نظركما فقط
يا الهي
من الافضل لك ان تبقى حيا ايها الحقير
فيلم لفنست برايس متكون من خمسة احرف كيف لك ان تحل كلمات متقاطعة بهذه الظروف؟
للتو انتهيت من لعبة السدوكو
كيف هو؟ على نفس الحال
لتسائل فيما لو تعتنين بي بنفس المقدار
يالهي لا تبدا العبث معي مرة اخرى
كيرك كيرك، افتح الباب
اين هي محفظتك ايها الصبي؟
ثلاث علماء ماتوا جميعهم يعملون لدى الرئيسة
سيكون الامر حساسا جدا اذا ما ارسلت بطلب ستيف ترافر
هؤلاء كانوا رجالا مهمين
تريد الرئيسة ان تتاكد من عدم وجود اختراقات امنية
اذن هم كانوا يعملون لصالحها
بماذا؟ لم اقل هذا مطلقا
وهل يشمل تحقيق سيد ترافير، فرقة العدالة؟
ولماذا تسألين؟
لا اعلم فيما اذا انك قرات تقارير الجريمة بيت
لانها تتضمن معاني غامضة وبالامس، من هذا الذي قابلته انت؟
ساعاود الاتصال بك لاحقا
التقينا ثانية اتسمحين لي بالدخول؟
طبعا
مكان يضيف العامة
ليس من العادة استقبال زوار من كوكب اخر
ما الذي اتى بك الى هنا؟
في ما مضى سالتيني عن ما يهمني في حادثة مقتل سايلس ستون
الحقيقة انه كان يعمل لصالحي بماذا؟
شيء ما في البرج بامكاني ان اريك اذا كنت ترغبين
ولكنك لاتسمح للصحافة بالدخول الى البرج
انا اعيد النظر الا اذا اردت ان لاتكوني الاولى في ذلك
اذن بسرعة، دعنا نذهب
لاحملك معي
اشكرك ولكني ساستقل مركبتي
المولدات كربتونية التصميم
هي لا تجهز الطاقة للبناية فقط بل وكذلك تجهز درعا للحمايةا
وهذا يجعلها عصية على الاختراق حقيقة
يا الهي حتى الشائعات لم تظهرها على حقيقتها
هنا في مركز البرج يوجد محور حياتي
السفينة التي اقلتني الى الارض كانت تنوي الحكومة اخذها
هي ليست ملكهم حتى ياخذوها فطلبت استعادتها ووافقوا
اراهن على ذلك هذه وثائق السفينة الالكترونية
ومنها عرفنا القليل عن كربتون
ومن سوء الحظ التضرر الكبير لهذه الوثائق عند ارتطام السفينة بالارض
لم تكن الحكومة قادرة على استعادة الكثير ولا انا كذلك
ولهذا السبب طلبت مساعدة البرفسور ستون
لمعرفة اذا ما كان بالامكان استعادة المعلومات
حتى اللحظة كل ما عندنا هو اللحظات الاخيرة لكوكب كريبتون
كانه يشبهك هذا ابي البايولوجي
يوجد سجل للحمض النووي
من لباسه، يجعلنا نعتقد انه ذو منصب رسمي عالي ويقينا انه حاد الذكاء
وكان يعلم ان النهاية قادمة لا محالة
ارغب اذا ما كانت اغلب الناس قد اصغوا له
كان من الممكن ان يكون المنقذ لهذا الكوكب
وهل هذا ماتراه في نفسك؟ جئت لتنقذنا ام لتحكمنا؟
كنت اتصور اننا نتكلم بعيدا عن السخرية
هيا يا سوبرمان فكلانا يعلم ما يدور هنا
هذا بالتحديد لويٌ وتشويهٌ للحقيقة
تقارير الشرطة المعلنة ستجعل الناس تتسائل بشانك كما انا الان
احاول جاهدة قراءة الجانب الانساني في شخصية الرجل الحديدي
واذا ما كان هناك تناقض بين الشخصيتين
ارغب في كشف عالمي الخاص لك انسة لين
حقا؟
ألم يكن لوثر هو اشخص الذي استخلص هذا التصور؟ لم يبدو عليه التاثر
لوثر كان من النخبة الفاشلة والتي خفت تأثيرها
انحدرت من اناس بسطاء، انسة لين
ترعرت في احضان ابوين مهاجرين اعتركت قسوة الحياة
اطبق العدالة بيد من حديد لاني كنت ضحية اللاعدالة
وانا هنا في اي مكان تحتاجني فيه مدينتي وعلى الجانب الاخر اين هو لوكس لوثر؟
غائبا غير موجود
معذرة
عذرا للمقاطعة ولكن هناك اجتماع مع الرئيسة
اتيت بها الى هنا بالفعل كم هي حقيرة
لا حاجة للقول انه حوار لم نحظى به من قبل
اريدكم ان تعلموا ان الادلة الجنائية والقرائن تؤيد تورط فرقة العدالة بهذه الجرائم
وماهي هذه القرائن بالضبط؟
الامرخطير بما فيه الكفاية ومن اجل هذا ادعوكم
وربما يتحتم عليكم التطوع بنفسكم
للتحدث مع السلطات المختصة
انا اتكلم الان مع السلطات المختصة من خلال التحدث مباشرة معك
لا تتكلم معي بنبرة حادة، سوبرمان انا فقط احاول تهدئة الازمة
اذا تفاقمت الامور اكثر فتاكد انني لن استطيع حمايتك
تحميني ممن؟ تحمين من ممن هنا؟
مرحبا ايها الوطواط مرحبا تين
هل بروفيسور ماجنوس موجود؟
ماذا دهاك؟
هو مشغول
كلهم عبارة عن مجموعة من القتلة بدم بارد
ليس كيرك
بالله عليك، هو مجرد مصاص دماء غريب
لا يقتل سوى المجرمين انت على خطآ
فقط لانك افضل صديق لهم هذا لا يجعلك بمأمن منهم ولا احد منا
فاذا ماكان فريز والاخرون في قائمتهم فنحن لسنا استثناء
ولن اجلس منتظرا لارى من هو التالي
جئت في الوقت المناسب دكتور كيرين بيتشر؟
نعم اختبار ذكاء 200 اختبار التحكم بالعواطف ليس عاليا
اين وضعت الغليون؟ ماهي القائمة التي ذكرتها؟
يعتريها انطباع ان فرقة العدالة
قتلت اعظم علماء امريكا
اخبرتها ان ذلك هراء وامل ان ذلك صحيحا
وما هو سببها؟ هي عالمة ولها تصوراتها
أ..أ - ما الذي لم تخبرني به، ويل -
بربك كيرك انت تعرف الاتفاق تم استاجارك،ووقت العقد بشرط السرية التامة،
لو اعتقدت ان هناك امرا ينبغي عليك معرفته فلن اتردد في البوح به
وماذا بشأن مشروع لعبة الاحتفال؟
وكيف علمت بشأنه؟
كان هناك بريدا الكترونيا في ملفات سايلاس ستون
انت بعثته له من الواضح انه برنامج بدأه لوثر
ماهو هدف البرنامج؟
لاشيء كيرك صدقني، لو كنت عرفت شيئا لاخبرتك سافعل
كيرك ماذا يدور هنا؟ .هذا ما رغبت بمعرفته
زوجك لايحب ان يكون متعاونا انت تعرف ويل جيدا
واثق من نفسه وهو مبالغ كثيرا بهذه الثقة
انا خائفة من ذلك
لا تقلقي لن ادع ضررا يصيبك او يصيب ويل
وانت كذلك تين شكرا يا وطواط
انا قلقة كذلك بشانك كيرك قرات الاخبار
انا قلقة من كونك في خطر اكثر من اي واحد منا
اعلم ان الدماء باردة ولكن القلب مازال ينبض
يبدو انك بحاجة الى مساعدة شريك
خلت انك تنزعجين مني
لا تتعبني
ولكن تشعرني بالسأم فقط
لا تستطيعين خداعي بيكا اعلم لماذا انت هنا
لأي شيء؟
تريدين ان تعرفي ماهي الادلة الجنائية
لا استطيع اخبارك
كيف بك بالرهان؟
اذا فزت عليك، اعطيتني المعلومات
واذا فزت انت، ستنالني
كلانا يعلم انك اقوى مني بخمسين مرة
ربما يربح كلانا الرهان
وهل تظنين ان سوبرمان سيحب هذا؟ قلت لك من قبل هو ليس بفتاي
انا لست تابعة لاحد لا لسوبرمان ولا لك
ولكنك كنت مرة تابعة لشخص ما
قلت ذلك في لحظة ضعف كرر قولك ثانية وسترى النتيجة
حسن، حسن
راي بالمر كانت قد وُجدت جثته مشطورة الى قسمين
كانوا متاكدين تماما لانهم حددوا هوية السلاح
لزمن طويل، داركسايد، عوالمنا عاشوا في حالة حرب
والان لاول مرة في هذه الالفية
نستطيع غمد سيوفنا
لضمان معاهدتنا ووحدتنا وتوطيدا للحمة بيننا
نعلن زواج حفيدتنا الجميلة بيكا
من ابنكم البار اوريون
بنفس الروحية ارحب بكم في ابوكولبس ايها الاب الكبير
غدا في مثل هذا الوقت لن نعلن اتحاد المملكتين فقط بل اتحاد العوائل ايضا
انه عالم الوثنيين و المتوحشين يابنيتي
التاريخ سيمجد شجاعتك وتضحيتك
يظهر الفتى مختلفا ليس كعائلته
عميق التفكر ما يجعلني قلقة
ليس هذا وقت التردد هناك عالم يعتمد عليك
نعم اعلم
اذن فلتاخذي قسطا من النوم
لان امامنا يوم مصيري
ماذا تفعل هنا؟
اردت رؤيتك لاينبغي لك ان تفعل ذلك
ستكتشفين اني لااتمسك باللوائح والاعراف
انا ايضا اميل لان تكون لي لوائحي الخاصة
اصعدي خلفي - كلا شكرا -
قالوا لي انك سريعة الغضب انت لست خائفة صحيح ذلك؟
انا لست خائفة مطلقا اذن تعالى معي
لدي شيٌ اريدك ان تشاهديه
تمسكي بي اشد من ذلك هذا الشد يكفي
لم اكن اعلم ان ابوكوليبس تحمل كل هذا الجمال
هذه بقعتي الخاصة
هذا المكان الوحيد في عالمي تكون فيه السماء مكشوفة وتستطيعين ان تشاهذي النجوم
هذا المكان الذي احضر اليه للتفكر بماذا؟
الحياة،العزة،انت
نحن الامل الوحيد لعالمنا، بيكا
ولكن سيكون هناك غدر وخيانة في كل مكان ويجب ان ستعد لذلك
هذا لك، افتحيه
انه جميل
نصله صُنع من قبل افضل حدّادي السيوف لدينا
لايكسر ولا يثلم في القتال ولكن هذا ليس افضل مافيه
فى اسفل مقبضه هناك زر
سياخذك الى اي مكان تريدينه
انها هدية زواجك مني ضعيه بجنبك دائما
سيحميك السيف عندما لااستطيع فعل ذلك
بالتضرع الى القدرة المقدسة من خلف العالم المتعدد
انا الان اعلن اتحاد روحكما
هيا، دعنا نذهب
بيكا - انتهى الامر - بالامكان ان نبقى معا
كلا سارجع لايمكننا ايقافه
كان ينبغي لك ان تذهب معها يا فتى
قلت لي انك لن تقتله
قلت لك لن اقتله ولكن ليس على حساب نجاح مهمتنا
وحتى لو عاش فاي حياة هذه التي كنت ستقضيها معه
كان مختلفا انه يحمل دمائهم
واحد من عدد لا يحصى من الحقراء الخونة
انت من تتحدث عن الخيانة دمك مشبع بالخيانة
انتبه لكلامك يا حفيدة
لو كنت اريد انهاء هذه المهزلة لكنت حذرتهم جميعا منها
و لكنت صرخت الى عنان السماء
احذروا ولا تثقوا بهذا الوحش الاب الاعلى هو مهووس بالسلطة
اخرسي
مازال بامكانك ان تعودين الى صفنا
لا عودة لي اليك
طبقا لمصادري فان الادلة الجنائية دامغة ومسلم به
وجود اثار ناب في رقبة فيكتر فريس
اثار تقطيع سيف في جثة راي بالمير و مركبته تطابق سيف الفتاة المدهشة
اثار اصابع سوبرمان منغرسة في الحديد في مسرح جريمة مقتل ستون
كلها ادلة دامغة ترى ماذا سيقول البيت الابيض في ذلك؟
الوقت مبكر للادارة
على التعليق على تحقيق جارٍ
نذكر الجميع بان الشرطة لهذه اللحظة لم تعثر على الدوافع لجرائم القتل هذه
هل الرئيسة على اتصال مع فرقة العدالة؟
كلا ولكنها تتوقع منهم ان يكونوا متعاونين مع السلطات المختصة كاي مواطن صالح
لا احد فوق القانون
اين انت، يكاد العالم باكمله ان ينهار
ساكون عندك حالما اتمكن
السؤال المطروح، لماذا لم تستمر جرائم فرقة العدالة وبقينا نحن احياء؟
والجواب هو ان فرقة العدالة لا تريد ان تكشف عن نفسها اكثر لقد اصبحوا موغلين بالجريمة
ليس لدينا دليل على انهم وراء هذه الجرائم
يريدون ارعابنا وهذه لعبتهم
او انذارنا للتوقف عن ابحاثنا في المشروع
مشروع لعبة الكارنفال انتهى للتو سيفانا لقد عايشت المشروع من بدايته
بالله عليك يا هولت انت من اطلق عليه هذه التسمية اللعينة واستأجرت نصفنا
لم اكن انا بل لوثر
واين هو الان؟ هل يعلم ياترى بما يحدث ؟
وهل ياترى مازال حيا؟ ربما ينبغي ان نتوجه الى الجماهير
اذا ما علم كل واحد فهذا سيقلل اللغط علينا وستصبح الكرة فى ملعب الحكومة
نعم ولنجعلهم يغضبون علينا هذا اجراء غير صحيح فهم يقدمون الحماية لنا
اركض
تينا
من انت؟
كلا،كلا،كلا
لقد مات الجميع
كلا اسمع قلب ينبض
كان ينبغي استدعيك حال وصولي هناك كيف ساخبره عن تينا؟
من يقول انه سيعيش ليسمع ذلك؟
هل لهذه اللحظة ليست لديك اية فكرة ؟ لم ارى مثل هذا مطلقا
كانوا يستخدمون بوابة للانتقال الى عوالم اخرى ربما جاءوا من عالمك
ليس بالضرورة
منذ ان وصلت الى هنا والحكومة تحاول استنساخ بوابات الانتقال
اخبرني ماجوس بذلك وربما نجح احدهم
والان ماذا نفعل؟
لدينا منزل ملىء بعلماء مقتولين ونحن مازلنا بعيدين عن حل هذا اللغز
هناك شخص ما ربما يستطيع مساعدتنا
ولكنك لا ترتاح له
مشروع لعبة الكارنفال
لقد بدأته منذ سنوات في حالة اذا ما احتاج الجنس البشري لالغاء نشاط فرقة العدالة
بمعنى اخر في حالة اذا ما فكرنا بقتلك سوبرمان
اعتذر لهذه الوقاحة
لنواجه الامر فرقة العدالة كثعبان بثلاثة رؤوس
ولكن راسا واحدا منها فقط يُحسب حسابه
لاغرابة في انك قد كرهتني ومنذ اليوم الاول
كرهت ما تجسده انت
القوى المنيعة لايُؤمن جانبها
انظر الى الطريقة التي استثمرتك بها الحكومة وانت كذلك معها
بينما العالم في حالة حذر وترقب
اخيرا وصلت مع واشنطن الى خلاف حاد
والعجيب ان ذلك استغرق وقتا
حصل هذا لان احدهم عمد الى ذلك
...اذا ما استخدمت نفوذك لوثر
مرة اخرى اخطأت قرائتي انا ابدا لم اهتم للسلطة
تركتها بملىء ارادتي لانني شغوف بالعلم والمعرفة
انا الان اعمل خارطة للكون لكشف اسراره الغامضة
ومن جانب اخر ينبغي ان اشكرك
وماذا تعني؟ اعتقد حان الوقت لتعلم الان
معظم مارايته، اعتمدته من علوم كريبتون
استنسخته من السفينة التي اقلتك الى الارض
ولكن هذه الملفات اُتلفت كلا. اعطيناك نسخ مقلدة
كانت فكرتي انت تملك القوة الكافية التي لا تحتاج معها الى هذه العلوم
ايها الحقير ليس لديك الحق في ذلك هذه الملفات خاصتي هي ارثي من كريبتون
نعم هو كذلك هل ترغب في ان ترى ارثك؟
اسمه جيرالد
اكبر علماء الكوكب كريبتون
هذه المرأة زوجته، لارا والدتك
وها قد جاء والدك
الجنرال زود
قائد ذو قلب قاس كان قد تولى حكم الكوكب
حفر الى مركز الكوكب ليستمد الطاقة الى الته العسكرية
ولكن حدث خطأ قاتل ولكنه لم يفنى كُليةً
ليس كل واحد يستطيع ادراك مفهومهم
الكوكب يفنى، ولكن يبقى له اثر ببقاءك على قيد الحياة
لماذا اخفيت كل هذا عني؟
كنت خائفا من ان تقتدي بوالدك
وافضل لك ان تعتقده انه كان بطلا
ولكنك لست بطلا حقيقيا
انت مجرد شخص بليد
اريد تلكم الملفات
النسخ الاصلية مع وولر ربما بامكانك ان تتفاوض معه على صفقة
او تاخذها منه بالقوة وهذا هو اسلوبك
ولكنى كنت ساكون حذرا مشروع لعبة الكارنفال يعمل
وباستطاعتهم قتلك اذا ما ارادوا
كان ينبغي ان تكون معي صادقا لوثر
لكانت الامور تبدو غير ذلك
بطريقة ما، بقدر ما اشبه والدي، اشبه طريقة خلقك
اكدت ناسا ذلك سيدتي الرئيسة
تحطمت مركبة لوثر و سوبرمان كان اخر زائرا له
يعني انهم قُتلوا جميعا ماذا نفعل؟
بدأنا بمشروع لعبة الكارنفال اخلوا مدينة ميتروبولس
استمروا بالسير
بامكاننا التخلي عن اتمام المهمة
ونوكل محاميا، او بامكاننا هزيمتهم
شخص ما يحاول العبث معنا
ولن نستطيع العثور عليه ونحن في الحجز القضائي
سيكون نقلا تلفزيونيا كبيرا اذا بقينا احياء
لويس انه وولسين
نعم انا في المشرحة مع جثث العلماء المقتولين
سارسل لكم مشاهد الفديو
كيف دخلت الى هنا، اخرجوه
ماذا حصل لهذه الجثة؟ كانت هنا قبل دقيقة
لا تنظر الي انا لم اخذها
هل تدرك انه مر 10 سنوات منذ ان التقيت بك؟
كنت مطاردا من قبل الجميع
ومن ثم وجدتني في الاسفل عند رصيف الشحن
في منتصف الليل وكان جرذ يعبث في فمي
لماذا انتشلتني، لم اعرف مطلقا كنت جائعا
سوبرمان، الوطواط، المراة المدهشة
بالسلطة الممنوحة لي من رئيسة الولايات المتحدة
ادعوكم لتسليم انفسكم
احدهم سالني فيما اذا اريد حماية العالم ام حكمه
اليوم سيبدو الامر صعبا للتمييز
عندما اخرج هناك لتبقى الدروع على اهبة الاستعداد لا احد يصل ماجنوس
ساذهب معه اذا يستطيعون قتله فسيتمكنون منك
لقد كنت هنا من قبل هذه المرة عليهم قتلي ان استطاعوا
يا الهي تينا
اذا كان لديك انطباع باننا نستسلم
فدعني اريحك من هذا الاعتقاد
لدينا شاهد اثبات لبراءتنا يتماثل للشفاء فى الداخل
نحن نعلم ان دكتور ماجنوس لديك
ونؤكد لك بانه سيتلقى افضل عناية
ستراه عندما اوافق انا
ليس هذه المرة يا صديقي
اشعة الليزر تشبه اشعة الشمس الحمراء
كشمس كوكب كريبتون
تبدو بحالة افضل النانونات العضوية
وهؤلاء مصنوعون من التيتانيوم مع تغير الزي
اين تينا؟
لقد ماتت قتلتها انا بعد سنة من زواجنا
كانت حادثة، اوكد لك
كنت على علم من انها كانت تحبك
وحتى في ايام الكلية كانت تبدو سعيدة عندما نكون نحن الثلاثة معا
حتى بعد ان حولتك الى وحش حتى بعد ذلك كانت تريدك
تزوجتني قبالة
الالحاح باكتشاف علاج لك كل يوم،ليل نهار
ويل، عليك ان تفعل شيئا ويل، لايمكنك التخلي عنه
ويل،ويل،ويل
لم تستكين للحظة واخيرا وذات يوم مسكتها وبرحت بها ضربا
فسقطت واصطدم راسها بالمنظدة
وماتت من ساعتها
كان ذلك عندما صنعت توأمها البراق
من نظائر البلاتونيوم الشبيهة بلحم الانسان
ماذا تعمل، ويل؟
عندما قتلت تينا،انتابني وحيٌ، كيرك
مادمت الافضل بين الرجال
القادرين على هكذا فعل رهيب اذن، اي امل بقي للانسانية؟
مثل هذه المخاوف سوف لن تنقطع ابدا
ولكن ماذا لو غيرت كل ذلك؟ اغير العالم كما قال لوثر
ماذا لو استطعت ربط كل العقول كما لو كانت عقل واحد؟ لا مزيدا من الكرب والالم
لامزيدا من الضغينة و الحقد لا مزيدا من الذنب
وهذا هو جهاز احسانك وبرك؟
القنبلة النانونية
عندما تبدأ رحلتها ستطلق سبعة مليارات من بوابات الانتقال المجهرية
حول العالم
كل بوابة ستزرع جسيم نانوى في راس كل واحد
وفي تلك اللحظة سيرتبط الجميع كما لو كانوا شخصا واحدا
بما في ذلك فرقة العدالة
ولماذا لم تنفذ مشروعك حتى الان؟
كنت بحاجة الى مصدر طاقة كافي لتشغيلها
احتجت لهذه
على رسلك يا صاحبي
عندما انجز مهمتي فان معاناتك ستنتهي
سنحاول الخروج من هنا
يا الله
تم تعطيل مفعول سيفك ايتها المرأة المدهشة
تنحي جانبا وسابقيك حية
حسن حبيبتي لم نتفق لك ماتريدين
ظننته كان ميتا
انتقلت من سفينتي قبل ان يدمرها الرجل المعدني
من سوء الطالع، لا استطيع الانتقال من خلال الجدران
لوثر، تنحى جانبا
تريفر، انصت لي يا مغفل
لقد كنت اراقب البرج، انه ماجنوس
انه هو الوحيد اذا لم نوقفه عند حده فسيسلب منا عقولنا
انا على وجه الخصوص اريد ان احتفظ بعقلي
تم اتمام التسليك نشطوا نواة المركبة
حتى بوابات الانتقال لا يمكنها ان تنفذ ماذا الان؟
راقبت رجلا واحدا يعبث بعالمي الام
لن اسمح لواحد اخر بايذائه مرة اخرى
اخرج من منزلي
انتهى الامر، ويل
ليس بعد
لقد صنعت تاهيل قوي
لقد اتلفت كل معالجاتكم الحاسوبية لن تستطيعو الاختفاء بعد الان
حتى اذا لم تكن لتريدك فهذا لايبرر قتلها
انت الذي لم تحب سوى وطاويطك وتجاربك المخبرية
احببت شخصين في حياتي
والاثنان كلاهما قد مات
فلتحترقي ايتها الحقيرة
امضي لا تتوقف
بالتاكيد سيكون مذاق دمك كالنفايات
لن تنجح في ايقافه ابدا
التقنية البسيطة تعمل معي
نواة المركبة فقدت استقرارها
من الطريف ان تنقلب الاحوال بهذه السرعة
بعد لحظات سوف لم يعد لك ان تتعرف على نفسك
اغفر لي كيرك
مر اسبوع منذ ان اسدل الستار على روبوتات ماجنوس
واعمال التنظيف مازالت قائمة
والنظام في المدينة يعيد ادراجه وكذا هذا المراسل
منذ فترة طويلة كنت اعتقد ان فرقة العدالة عبارة عن وحوش لا بشرية
ولكن عندما انقذونا، معرضين انفسهم لخطر حقيقي
اشكر الله انهم بيننا ليحمونا
فى المرة القادمة سترسل لك صورها
لقد كنت افكر، كيرك نريد ان نجري تعديلا على بعض الامور قليلا
نغير في طرق معالجتنا للامور لا مزيدا من السياسة لا مزيدا من القتل
تتكلم بجد
امر يجب التفكير به
هل حان الوقت الان؟
ماذا يحدث هنا؟
ستغادرنا بيكا الجميلة لماذا؟
مشاكل الماضي الخاصة بي ترهقني بشكل لا ترتضوه لي
حان الوقت لمواجهة قومي
بمفردك؟ لديها شريك في المؤامرة
هل انت جاهزة عزيزتى؟
قررا ذلك منذ ايام قلائل
لقد ضقت ذرعا بهذا العالم، ايها الوطواط
حان الوقت لاكتشاف عوالم اخرى
اتمنى ان تتفهم ما اعني انا اوافق على ذلك ولكن لا يعني ذلك اني ارغب فيه
تعالي لي ان احتجت الى مساعدتي
لدي شىء لك كذلك، سوبرمان
الملفات الاصلية من مركبتك
اليس من المفترض كانت الحكومة قد اخذتها؟
هذه الاشياء الثمينة كانت ستضيع مع بيروقراطيات الحكومة
ستجد ان ذلك العلم الكريبتونيتي له تطبيقات مفعمة بالحيوية في مجال الطب
والهندسة والفيزياء
كن بطلا حقيقيا
شكرا، ليكس
هل نذهب الان؟ من فضلك، اسمحي لي
يبدو اننا سنبقى معا بمفردنا هل لي بطلب؟
لماذا لا نبدأ؟
استطيع عمل مشروع اكتشاف جديد
حان الوقت للنظر الى الامام، كيرك انت تعرف ما يقولون
الماضي كانه كوكب اخر
ترجمة ثائر عبد تعديل التوقيت OzOz